1. Descriere

Husa este destinată protejării spatelui și marginilor telefonului împotriva zgârieturilor, urmelor de utilizare și loviturilor ușoare. Materialul flexibil permite montarea și demontarea fără instrumente.

Unele modele pot avea interior din microfibră, protecție ridicată în jurul camerelor, inel de susținere sau element magnetic. Caracteristicile exacte sunt menționate în descrierea produsului.

2. Conținutul pachetului

• 1 x husă pentru telefon

3. Montarea husei

1. Verifică dacă husa este compatibilă cu modelul exact al telefonului.
2. Îndepărtează husa veche și curăță telefonul de praf sau murdărie.
3. Introdu mai întâi partea telefonului din zona camerelor.
4. Apasă ușor celelalte colțuri până când telefonul este fixat complet.
5. Verifică poziția camerelor, butoanelor, difuzoarelor și portului de încărcare.

4. Demontarea husei

1. Ține telefonul ferm și desprinde husa începând de la unul dintre colțurile inferioare.
2. Eliberează pe rând celelalte colțuri și scoate telefonul fără să forțezi materialul.
3. Nu trage de zonele subțiri din jurul camerelor sau butoanelor.

5. Informații privind siguranța

• Folosește husa numai pentru modelul de telefon indicat în denumirea produsului.
• Nu forța telefonul într-o husă incompatibilă.
• Husa reduce riscul producerii unor deteriorări, dar nu garantează protecția telefonului în orice situație.
• Nu utiliza husa dacă este ruptă, deformată sau prezintă margini deteriorate.
• Păstrează produsul departe de surse puternice de căldură și flacără deschisă.
• Dacă husa are inel sau element magnetic, verifică înainte compatibilitatea cu încărcarea wireless.
• Îndepărtează ambalajul și nu îl lăsa la îndemâna copiilor mici.

6. Curățare și întreținere

• Scoate periodic husa și îndepărtează praful acumulat între husă și telefon.
• Curăță husa cu o cârpă moale, ușor umezită.
• Lasă husa să se usuce complet înainte de remontare.
• Nu folosi obiecte ascuțite, bureți abrazivi, solvenți sau substanțe chimice puternice.

1. Descriere

Husa tip carte este formată dintr-un suport interior pentru fixarea telefonului și o clapetă care acoperă ecranul. Aceasta protejează spatele, marginile și partea frontală a telefonului în timpul utilizării și transportului.

În funcție de model, husa poate avea închidere magnetică, compartimente pentru carduri și funcție de suport.

2. Conținutul pachetului

• 1 x husă tip carte pentru telefon

3. Montarea husei

1. Verifică dacă husa este compatibilă cu modelul exact al telefonului.
2. Curăță telefonul și îndepărtează orice urmă de praf sau murdărie.
3. Introdu mai întâi partea telefonului din zona camerelor în suportul interior.
4. Apasă ușor celelalte colțuri până când telefonul este fixat complet.
5. Verifică accesul la camere, butoane, difuzoare și portul de încărcare.
6. Închide clapeta fără să lași obiecte între aceasta și ecran.

4. Utilizarea funcțiilor suplimentare

• Folosește funcția de suport numai dacă modelul husei permite plierea în această poziție.
• Nu introduce mai multe carduri decât permit compartimentele.
• Nu păstra obiecte metalice, chei sau monede în interiorul husei.
• Scoate cardurile înainte de încărcarea wireless.
• Dacă încărcarea wireless nu pornește sau telefonul se încălzește excesiv, îndepărtează husa.

5. Demontarea husei

1. Deschide complet clapeta și ține telefonul ferm.
2. Desprinde suportul interior începând de la un colț inferior.
3. Eliberează celelalte colțuri și scoate telefonul fără să forțezi husa.

6. Informații privind siguranța

• Folosește husa numai pentru modelul de telefon indicat în denumirea produsului.
• Husa reduce riscul producerii unor deteriorări, dar nu garantează protecția telefonului în orice situație.
• Nu folosi husa dacă suportul interior, clapeta sau sistemul de închidere sunt deteriorate.
• Nu îndoi clapeta în sens opus și nu forța cusăturile sau sistemul de închidere.
• Închiderea magnetică poate afecta unele carduri cu bandă magnetică.
• Păstrează produsul departe de surse puternice de căldură și flacără deschisă.
• Îndepărtează ambalajul și nu îl lăsa la îndemâna copiilor mici.

7. Curățare și întreținere

• Curăță exteriorul și interiorul cu o cârpă moale, ușor umezită.
• Nu scufunda husa în apă.
• Lasă husa să se usuce natural, departe de surse directe de căldură.
• Nu folosi alcool, solvenți, detergenți puternici sau materiale abrazive.

1. Descriere

Husa cu protecție 360° este formată din două componente care acoperă partea frontală, spatele și marginile telefonului. Partea frontală este flexibilă și protejează ecranul, iar partea din spate poate fi realizată din TPU, PET sau policarbonat, în funcție de model.

2. Conținutul pachetului

• 1 x componentă frontală
• 1 x componentă pentru spatele telefonului

3. Montarea husei

1. Verifică dacă husa este compatibilă cu modelul exact al telefonului.
2. Îndepărtează orice altă husă și curăță bine ecranul, spatele și marginile telefonului.
3. Îndepărtează foliile de protecție de pe componentele husei, dacă acestea există.
4. Dacă telefonul are deja o folie sau o sticlă de protecție, verifică dacă aceasta permite închiderea corectă a husei.
5. Așază telefonul în componenta din spate.
6. Poziționează componenta frontală peste telefon și aliniază marginile.
7. Apasă uniform pe margini până când cele două componente sunt fixate complet.
8. Verifică funcționarea ecranului tactil, a butoanelor, camerelor, difuzoarelor și portului de încărcare.

4. Dacă ecranul nu răspunde corect

• Verifică dacă partea frontală este montată în poziția corectă.
• Asigură-te că nu există praf, umezeală sau alte impurități între ecran și husă.
• Scoate husa, curăță ambele suprafețe și monteaz-o din nou.
• Verifică dacă folia sau sticla montată anterior pe telefon împiedică fixarea corectă.

5. Demontarea husei

1. Începe desprinderea componentei frontale de la unul dintre colțurile inferioare.
2. Continuă ușor de-a lungul marginilor până când partea frontală este eliberată.
3. Scoate telefonul din componenta din spate.
4. Nu folosi cuțite, șurubelnițe sau alte obiecte ascuțite pentru separarea componentelor.

6. Informații privind siguranța

• Nu forța îmbinarea componentelor dacă acestea nu se aliniază corect.
• Nu utiliza husa dacă una dintre componente este crăpată, ruptă sau deformată.
• Componenta frontală reduce riscul zgârierii ecranului, dar nu garantează protecția împotriva spargerii.
• Praful sau particulele rămase între husă și telefon pot produce zgârieturi.
• Încărcarea wireless poate fi utilizată numai dacă telefonul și modelul husei permit această funcție.
• Dacă telefonul se încălzește excesiv în timpul încărcării, îndepărtează husa.
• Păstrează produsul departe de surse puternice de căldură și flacără deschisă.
• Îndepărtează ambalajul și nu îl lăsa la îndemâna copiilor mici.

7. Curățare și întreținere

• Demontează periodic husa și curăță ambele componente.
• Folosește o cârpă moale, ușor umezită.
• Lasă componentele să se usuce complet înainte de remontare.
• Nu folosi obiecte ascuțite, materiale abrazive, alcool sau solvenți.

1. Description

The case is designed to protect the back and edges of the phone against scratches, signs of everyday use and minor impacts. Its flexible material allows installation and removal without tools.

Some models may include a microfiber lining, raised camera protection, a support ring or a magnetic element. The exact features are specified in the product description.

2. Package contents

• 1 x phone case

3. Installing the case

1. Check that the case is compatible with the exact phone model.
2. Remove the old case and clean any dust or dirt from the phone.
3. Insert the camera end of the phone first.
4. Gently press the remaining corners until the phone is fully secured.
5. Check the alignment of the cameras, buttons, speakers and charging port.

4. Removing the case

1. Hold the phone securely and begin removing the case from one of the lower corners.
2. Release the remaining corners one at a time and remove the phone without overstretching the material.
3. Do not pull on the thin areas around the cameras or buttons.

5. Safety information

• Use the case only with the phone model stated in the product name.
• Do not force the phone into an incompatible case.
• The case reduces the risk of damage but cannot guarantee protection in every situation.
• Do not use the case if it is torn, deformed or has damaged edges.
• Keep the product away from strong heat sources and open flames.
• If the case has a ring or magnetic element, check its wireless charging compatibility before use.
• Remove the packaging and keep it away from small children.

6. Cleaning and maintenance

• Remove the case periodically and clear away dust collected between the case and the phone.
• Clean the case with a soft, slightly damp cloth.
• Allow the case to dry completely before reinstalling it.
• Do not use sharp objects, abrasive sponges, solvents or strong chemicals.

1. Description

A book-style case consists of an inner holder that secures the phone and a front flap that covers the screen. It protects the back, edges and front of the phone during use and transport.

Depending on the model, the case may include a magnetic closure, card slots and a stand function.

2. Package contents

• 1 x book-style phone case

3. Installing the case

1. Check that the case is compatible with the exact phone model.
2. Clean the phone and remove any dust or dirt.
3. Insert the camera end of the phone into the inner holder first.
4. Gently press the remaining corners until the phone is fully secured.
5. Check access to the cameras, buttons, speakers and charging port.
6. Close the flap without leaving any objects between it and the screen.

4. Using the additional features

• Use the stand function only if the case is designed to fold into that position.
• Do not place more cards in the slots than they are designed to hold.
• Do not keep metal objects, keys or coins inside the case.
• Remove all cards before wireless charging.
• If wireless charging does not start or the phone becomes excessively hot, remove the case.

5. Removing the case

1. Open the flap fully and hold the phone securely.
2. Begin releasing the inner holder from one of the lower corners.
3. Release the remaining corners and remove the phone without forcing the case.

6. Safety information

• Use the case only with the phone model stated in the product name.
• The case reduces the risk of damage but cannot guarantee protection in every situation.
• Do not use the case if the inner holder, flap or closure is damaged.
• Do not bend the flap backwards or force the stitching or closure.
• The magnetic closure may affect some magnetic-stripe cards.
• Keep the product away from strong heat sources and open flames.
• Remove the packaging and keep it away from small children.

7. Cleaning and maintenance

• Clean the outside and inside with a soft, slightly damp cloth.
• Do not immerse the case in water.
• Allow the case to air-dry away from direct heat sources.
• Do not use alcohol, solvents, strong detergents or abrasive materials.

1. Description

The 360° protective case consists of two components that cover the front, back and edges of the phone. The flexible front component protects the screen, while the back component may be made of TPU, PET or polycarbonate, depending on the model.

2. Package contents

• 1 x front component
• 1 x back component

3. Installing the case

1. Check that the case is compatible with the exact phone model.
2. Remove any other case and thoroughly clean the screen, back and edges of the phone.
3. Remove any protective films from the case components.
4. If the phone already has a screen film or tempered-glass protector, check that it does not prevent the case from closing correctly.
5. Place the phone in the back component.
6. Position the front component over the phone and align the edges.
7. Press evenly around the edges until the two components are fully secured.
8. Check the operation of the touchscreen, buttons, cameras, speakers and charging port.

4. If the touchscreen does not respond correctly

• Check that the front component is installed in the correct position.
• Make sure there is no dust, moisture or other debris between the screen and the case.
• Remove the case, clean both surfaces and reinstall it.
• Check whether a previously installed screen film or glass protector is preventing a proper fit.

5. Removing the case

1. Begin releasing the front component from one of the lower corners.
2. Continue gently along the edges until the front component is free.
3. Remove the phone from the back component.
4. Do not use knives, screwdrivers or other sharp objects to separate the components.

6. Safety information

• Do not force the components together if they are not correctly aligned.
• Do not use the case if either component is cracked, torn or deformed.
• The front component reduces the risk of screen scratches but cannot guarantee protection against breakage.
• Dust or particles trapped between the case and the phone may cause scratches.
• Wireless charging may be used only if both the phone and the case model support this function.
• If the phone becomes excessively hot while charging, remove the case.
• Keep the product away from strong heat sources and open flames.
• Remove the packaging and keep it away from small children.

7. Cleaning and maintenance

• Remove the case periodically and clean both components.
• Use a soft, slightly damp cloth.
• Allow the components to dry completely before reinstalling them.
• Do not use sharp objects, abrasive materials, alcohol or solvents.

1. Описание

Калъфът е предназначен да предпазва гърба и ръбовете на телефона от драскотини, следи от ежедневна употреба и леки удари. Гъвкавият материал позволява поставяне и сваляне без инструменти.

Някои модели може да имат подплата от микрофибър, повдигната защита около камерите, опорен пръстен или магнитен елемент. Точните характеристики са посочени в описанието на продукта.

2. Съдържание на опаковката

• 1 x калъф за телефон

3. Поставяне на калъфа

1. Проверете дали калъфът е съвместим с точния модел на телефона.
2. Свалете стария калъф и почистете телефона от прах и замърсявания.
3. Първо поставете в калъфа страната на телефона, на която се намират камерите.
4. Притиснете внимателно останалите ъгли, докато телефонът се фиксира напълно.
5. Проверете разположението на камерите, бутоните, високоговорителите и порта за зареждане.

4. Сваляне на калъфа

1. Дръжте телефона стабилно и започнете да отделяте калъфа от един от долните ъгли.
2. Освободете останалите ъгли един по един и извадете телефона, без да разтягате прекомерно материала.
3. Не дърпайте тънките участъци около камерите или бутоните.

5. Информация за безопасност

• Използвайте калъфа само с модела телефон, посочен в наименованието на продукта.
• Не поставяйте със сила телефона в несъвместим калъф.
• Калъфът намалява риска от повреда, но не може да гарантира защита във всяка ситуация.
• Не използвайте калъфа, ако е скъсан, деформиран или има повредени ръбове.
• Пазете продукта далеч от силни източници на топлина и открит огън.
• Ако калъфът има пръстен или магнитен елемент, проверете съвместимостта му с безжично зареждане.
• Отстранете опаковката и я пазете далеч от малки деца.

6. Почистване и поддръжка

• Периодично сваляйте калъфа и отстранявайте праха, натрупан между него и телефона.
• Почиствайте калъфа с мека, леко влажна кърпа.
• Оставете калъфа да изсъхне напълно, преди да го поставите отново.
• Не използвайте остри предмети, абразивни гъби, разтворители или силни химикали.

1. Описание

Калъфът тип книга се състои от вътрешна рамка, която държи телефона, и преден капак, който покрива екрана. Той предпазва гърба, ръбовете и предната част на телефона при употреба и пренасяне.

В зависимост от модела калъфът може да има магнитно закопчаване, отделения за карти и функция за поставка.

2. Съдържание на опаковката

• 1 x калъф тип книга за телефон

3. Поставяне на калъфа

1. Проверете дали калъфът е съвместим с точния модел на телефона.
2. Почистете телефона и отстранете всички следи от прах или замърсявания.
3. Първо поставете страната на телефона с камерите във вътрешната рамка.
4. Притиснете внимателно останалите ъгли, докато телефонът се фиксира напълно.
5. Проверете достъпа до камерите, бутоните, високоговорителите и порта за зареждане.
6. Затворете предния капак, без да оставяте предмети между него и екрана.

4. Използване на допълнителните функции

• Използвайте функцията за поставка само ако калъфът е предназначен да се сгъва в това положение.
• Не поставяйте повече карти, отколкото отделенията могат да поберат.
• Не дръжте метални предмети, ключове или монети в калъфа.
• Извадете картите преди безжично зареждане.
• Ако безжичното зареждане не започне или телефонът се нагрее прекомерно, свалете калъфа.

5. Сваляне на калъфа

1. Отворете напълно предния капак и дръжте телефона стабилно.
2. Започнете да освобождавате вътрешната рамка от един от долните ъгли.
3. Освободете останалите ъгли и извадете телефона, без да прилагате прекомерна сила.

6. Информация за безопасност

• Използвайте калъфа само с модела телефон, посочен в наименованието на продукта.
• Калъфът намалява риска от повреда, но не може да гарантира защита във всяка ситуация.
• Не използвайте калъфа, ако вътрешната рамка, предният капак или закопчаването са повредени.
• Не огъвайте предния капак назад и не натоварвайте шевовете или закопчаването.
• Магнитното закопчаване може да повлияе на някои карти с магнитна лента.
• Пазете продукта далеч от силни източници на топлина и открит огън.
• Отстранете опаковката и я пазете далеч от малки деца.

7. Почистване и поддръжка

• Почиствайте външната и вътрешната страна с мека, леко влажна кърпа.
• Не потапяйте калъфа във вода.
• Оставете калъфа да изсъхне естествено, далеч от преки източници на топлина.
• Не използвайте спирт, разтворители, силни почистващи препарати или абразивни материали.

1. Описание

Калъфът с 360° защита се състои от две части, които покриват предната и задната страна, както и ръбовете на телефона. Гъвкавата предна част предпазва екрана, а задната част може да бъде изработена от TPU, PET или поликарбонат в зависимост от модела.

2. Съдържание на опаковката

• 1 x предна част
• 1 x задна част

3. Поставяне на калъфа

1. Проверете дали калъфът е съвместим с точния модел на телефона.
2. Свалете всеки друг калъф и почистете добре екрана, гърба и ръбовете на телефона.
3. Отстранете защитните фолиа от частите на калъфа, ако има такива.
4. Ако телефонът вече има защитно фолио или закалено стъкло, проверете дали то не пречи на правилното затваряне на калъфа.
5. Поставете телефона в задната част.
6. Позиционирайте предната част върху телефона и подравнете ръбовете.
7. Притиснете равномерно по ръбовете, докато двете части се фиксират напълно.
8. Проверете работата на сензорния екран, бутоните, камерите, високоговорителите и порта за зареждане.

4. Ако сензорният екран не реагира правилно

• Проверете дали предната част е поставена в правилната позиция.
• Уверете се, че между екрана и калъфа няма прах, влага или други замърсявания.
• Свалете калъфа, почистете двете повърхности и го поставете отново.
• Проверете дали предварително поставено защитно фолио или стъкло не пречи на правилното прилепване.

5. Сваляне на калъфа

1. Започнете да освобождавате предната част от един от долните ъгли.
2. Продължете внимателно по ръбовете, докато предната част се освободи.
3. Извадете телефона от задната част.
4. Не използвайте ножове, отвертки или други остри предмети за разделяне на частите.

6. Информация за безопасност

• Не съединявайте частите със сила, ако не са правилно подравнени.
• Не използвайте калъфа, ако някоя от частите е напукана, скъсана или деформирана.
• Предната част намалява риска от надраскване на екрана, но не гарантира защита от счупване.
• Прахът или частиците между калъфа и телефона могат да причинят драскотини.
• Безжично зареждане може да се използва само ако телефонът и моделът на калъфа поддържат тази функция.
• Ако телефонът се нагрее прекомерно по време на зареждане, свалете калъфа.
• Пазете продукта далеч от силни източници на топлина и открит огън.
• Отстранете опаковката и я пазете далеч от малки деца.

7. Почистване и поддръжка

• Периодично сваляйте калъфа и почиствайте двете части.
• Използвайте мека, леко влажна кърпа.
• Оставете частите да изсъхнат напълно, преди да ги поставите отново.
• Не използвайте остри предмети, абразивни материали, спирт или разтворители.

1. Περιγραφή

Η θήκη προορίζεται για την προστασία της πίσω πλευράς και των άκρων του τηλεφώνου από γρατζουνιές, σημάδια καθημερινής χρήσης και ελαφρά χτυπήματα. Το εύκαμπτο υλικό επιτρέπει την τοποθέτηση και την αφαίρεση χωρίς εργαλεία.

Ορισμένα μοντέλα μπορεί να διαθέτουν εσωτερική επένδυση από μικροΐνες, υπερυψωμένη προστασία γύρω από τις κάμερες, δακτύλιο στήριξης ή μαγνητικό στοιχείο. Τα ακριβή χαρακτηριστικά αναφέρονται στην περιγραφή του προϊόντος.

2. Περιεχόμενο συσκευασίας

• 1 x θήκη τηλεφώνου

3. Τοποθέτηση της θήκης

1. Ελέγξτε ότι η θήκη είναι συμβατή με το ακριβές μοντέλο του τηλεφώνου.
2. Αφαιρέστε την παλιά θήκη και καθαρίστε το τηλέφωνο από σκόνη ή ακαθαρσίες.
3. Τοποθετήστε πρώτα στη θήκη την πλευρά του τηλεφώνου όπου βρίσκονται οι κάμερες.
4. Πιέστε απαλά τις υπόλοιπες γωνίες μέχρι να στερεωθεί πλήρως το τηλέφωνο.
5. Ελέγξτε την ευθυγράμμιση των καμερών, των κουμπιών, των ηχείων και της θύρας φόρτισης.

4. Αφαίρεση της θήκης

1. Κρατήστε σταθερά το τηλέφωνο και αρχίστε να αφαιρείτε τη θήκη από μία από τις κάτω γωνίες.
2. Ελευθερώστε μία-μία τις υπόλοιπες γωνίες και αφαιρέστε το τηλέφωνο χωρίς να τεντώνετε υπερβολικά το υλικό.
3. Μην τραβάτε τα λεπτά σημεία γύρω από τις κάμερες ή τα κουμπιά.

5. Πληροφορίες ασφαλείας

• Χρησιμοποιείτε τη θήκη μόνο με το μοντέλο τηλεφώνου που αναφέρεται στην ονομασία του προϊόντος.
• Μην πιέζετε το τηλέφωνο μέσα σε μη συμβατή θήκη.
• Η θήκη μειώνει τον κίνδυνο ζημιάς, αλλά δεν μπορεί να εγγυηθεί προστασία σε κάθε περίπτωση.
• Μη χρησιμοποιείτε τη θήκη εάν είναι σκισμένη, παραμορφωμένη ή έχει φθαρμένα άκρα.
• Κρατήστε το προϊόν μακριά από ισχυρές πηγές θερμότητας και γυμνή φλόγα.
• Εάν η θήκη διαθέτει δακτύλιο ή μαγνητικό στοιχείο, ελέγξτε τη συμβατότητά της με την ασύρματη φόρτιση.
• Αφαιρέστε τη συσκευασία και κρατήστε τη μακριά από μικρά παιδιά.

6. Καθαρισμός και συντήρηση

• Αφαιρείτε περιοδικά τη θήκη και απομακρύνετε τη σκόνη που έχει συγκεντρωθεί ανάμεσα στη θήκη και το τηλέφωνο.
• Καθαρίζετε τη θήκη με ένα μαλακό, ελαφρώς υγρό πανί.
• Αφήστε τη θήκη να στεγνώσει εντελώς πριν την τοποθετήσετε ξανά.
• Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα, λειαντικά σφουγγάρια, διαλύτες ή ισχυρά χημικά.

1. Περιγραφή

Η θήκη τύπου βιβλίου αποτελείται από ένα εσωτερικό πλαίσιο που συγκρατεί το τηλέφωνο και ένα μπροστινό κάλυμμα που καλύπτει την οθόνη. Προστατεύει την πίσω πλευρά, τα άκρα και την πρόσοψη του τηλεφώνου κατά τη χρήση και τη μεταφορά.

Ανάλογα με το μοντέλο, η θήκη μπορεί να διαθέτει μαγνητικό κλείσιμο, θήκες για κάρτες και λειτουργία βάσης.

2. Περιεχόμενο συσκευασίας

• 1 x θήκη τηλεφώνου τύπου βιβλίου

3. Τοποθέτηση της θήκης

1. Ελέγξτε ότι η θήκη είναι συμβατή με το ακριβές μοντέλο του τηλεφώνου.
2. Καθαρίστε το τηλέφωνο και απομακρύνετε κάθε ίχνος σκόνης ή ακαθαρσίας.
3. Τοποθετήστε πρώτα στο εσωτερικό πλαίσιο την πλευρά του τηλεφώνου όπου βρίσκονται οι κάμερες.
4. Πιέστε απαλά τις υπόλοιπες γωνίες μέχρι να στερεωθεί πλήρως το τηλέφωνο.
5. Ελέγξτε την πρόσβαση στις κάμερες, στα κουμπιά, στα ηχεία και στη θύρα φόρτισης.
6. Κλείστε το μπροστινό κάλυμμα χωρίς να αφήσετε αντικείμενα ανάμεσα σε αυτό και την οθόνη.

4. Χρήση των πρόσθετων λειτουργιών

• Χρησιμοποιείτε τη λειτουργία βάσης μόνο εάν η θήκη είναι σχεδιασμένη να διπλώνει σε αυτή τη θέση.
• Μην τοποθετείτε περισσότερες κάρτες από όσες χωρούν στις αντίστοιχες υποδοχές.
• Μην αφήνετε μεταλλικά αντικείμενα, κλειδιά ή κέρματα μέσα στη θήκη.
• Αφαιρέστε τις κάρτες πριν από την ασύρματη φόρτιση.
• Εάν η ασύρματη φόρτιση δεν ξεκινά ή το τηλέφωνο θερμαίνεται υπερβολικά, αφαιρέστε τη θήκη.

5. Αφαίρεση της θήκης

1. Ανοίξτε πλήρως το μπροστινό κάλυμμα και κρατήστε σταθερά το τηλέφωνο.
2. Αρχίστε να ελευθερώνετε το εσωτερικό πλαίσιο από μία από τις κάτω γωνίες.
3. Ελευθερώστε τις υπόλοιπες γωνίες και αφαιρέστε το τηλέφωνο χωρίς να ασκείτε υπερβολική δύναμη.

6. Πληροφορίες ασφαλείας

• Χρησιμοποιείτε τη θήκη μόνο με το μοντέλο τηλεφώνου που αναφέρεται στην ονομασία του προϊόντος.
• Η θήκη μειώνει τον κίνδυνο ζημιάς, αλλά δεν μπορεί να εγγυηθεί προστασία σε κάθε περίπτωση.
• Μη χρησιμοποιείτε τη θήκη εάν το εσωτερικό πλαίσιο, το μπροστινό κάλυμμα ή το κλείσιμο έχουν υποστεί ζημιά.
• Μη λυγίζετε το μπροστινό κάλυμμα προς την αντίθετη κατεύθυνση και μην πιέζετε τις ραφές ή το κλείσιμο.
• Το μαγνητικό κλείσιμο μπορεί να επηρεάσει ορισμένες κάρτες με μαγνητική ταινία.
• Κρατήστε το προϊόν μακριά από ισχυρές πηγές θερμότητας και γυμνή φλόγα.
• Αφαιρέστε τη συσκευασία και κρατήστε τη μακριά από μικρά παιδιά.

7. Καθαρισμός και συντήρηση

• Καθαρίζετε την εξωτερική και την εσωτερική επιφάνεια με ένα μαλακό, ελαφρώς υγρό πανί.
• Μη βυθίζετε τη θήκη σε νερό.
• Αφήστε τη θήκη να στεγνώσει φυσικά, μακριά από άμεσες πηγές θερμότητας.
• Μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, διαλύτες, ισχυρά απορρυπαντικά ή λειαντικά υλικά.

1. Περιγραφή

Η θήκη προστασίας 360° αποτελείται από δύο μέρη που καλύπτουν την πρόσοψη, την πίσω πλευρά και τα άκρα του τηλεφώνου. Το εύκαμπτο μπροστινό μέρος προστατεύει την οθόνη, ενώ το πίσω μέρος μπορεί να είναι κατασκευασμένο από TPU, PET ή πολυκαρβονικό υλικό, ανάλογα με το μοντέλο.

2. Περιεχόμενο συσκευασίας

• 1 x μπροστινό μέρος
• 1 x πίσω μέρος

3. Τοποθέτηση της θήκης

1. Ελέγξτε ότι η θήκη είναι συμβατή με το ακριβές μοντέλο του τηλεφώνου.
2. Αφαιρέστε οποιαδήποτε άλλη θήκη και καθαρίστε καλά την οθόνη, την πίσω πλευρά και τα άκρα του τηλεφώνου.
3. Αφαιρέστε τις προστατευτικές μεμβράνες από τα μέρη της θήκης, εφόσον υπάρχουν.
4. Εάν το τηλέφωνο διαθέτει ήδη προστατευτική μεμβράνη ή προστατευτικό γυαλί οθόνης, ελέγξτε ότι δεν εμποδίζει το σωστό κλείσιμο της θήκης.
5. Τοποθετήστε το τηλέφωνο στο πίσω μέρος της θήκης.
6. Τοποθετήστε το μπροστινό μέρος επάνω στο τηλέφωνο και ευθυγραμμίστε τα άκρα.
7. Πιέστε ομοιόμορφα γύρω από τα άκρα μέχρι να στερεωθούν πλήρως τα δύο μέρη.
8. Ελέγξτε τη λειτουργία της οθόνης αφής, των κουμπιών, των καμερών, των ηχείων και της θύρας φόρτισης.

4. Εάν η οθόνη αφής δεν ανταποκρίνεται σωστά

• Ελέγξτε ότι το μπροστινό μέρος έχει τοποθετηθεί στη σωστή θέση.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει σκόνη, υγρασία ή άλλη ακαθαρσία ανάμεσα στην οθόνη και τη θήκη.
• Αφαιρέστε τη θήκη, καθαρίστε και τις δύο επιφάνειες και τοποθετήστε την ξανά.
• Ελέγξτε εάν μια προστατευτική μεμβράνη ή ένα προστατευτικό γυαλί που έχει ήδη τοποθετηθεί εμποδίζει τη σωστή εφαρμογή.

5. Αφαίρεση της θήκης

1. Αρχίστε να ελευθερώνετε το μπροστινό μέρος από μία από τις κάτω γωνίες.
2. Συνεχίστε προσεκτικά κατά μήκος των άκρων μέχρι να ελευθερωθεί το μπροστινό μέρος.
3. Αφαιρέστε το τηλέφωνο από το πίσω μέρος.
4. Μη χρησιμοποιείτε μαχαίρια, κατσαβίδια ή άλλα αιχμηρά αντικείμενα για να διαχωρίσετε τα δύο μέρη.

6. Πληροφορίες ασφαλείας

• Μην πιέζετε τα δύο μέρη μεταξύ τους εάν δεν είναι σωστά ευθυγραμμισμένα.
• Μη χρησιμοποιείτε τη θήκη εάν κάποιο από τα μέρη είναι ραγισμένο, σκισμένο ή παραμορφωμένο.
• Το μπροστινό μέρος μειώνει τον κίνδυνο γρατζουνιών στην οθόνη, αλλά δεν εγγυάται προστασία από θραύση.
• Η σκόνη ή τα σωματίδια ανάμεσα στη θήκη και το τηλέφωνο μπορεί να προκαλέσουν γρατζουνιές.
• Η ασύρματη φόρτιση μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εάν υποστηρίζεται τόσο από το τηλέφωνο όσο και από το συγκεκριμένο μοντέλο θήκης.
• Εάν το τηλέφωνο θερμαίνεται υπερβολικά κατά τη φόρτιση, αφαιρέστε τη θήκη.
• Κρατήστε το προϊόν μακριά από ισχυρές πηγές θερμότητας και γυμνή φλόγα.
• Αφαιρέστε τη συσκευασία και κρατήστε τη μακριά από μικρά παιδιά.

7. Καθαρισμός και συντήρηση

• Αφαιρείτε περιοδικά τη θήκη και καθαρίζετε και τα δύο μέρη.
• Χρησιμοποιείτε ένα μαλακό, ελαφρώς υγρό πανί.
• Αφήστε τα μέρη να στεγνώσουν εντελώς πριν τα τοποθετήσετε ξανά.
• Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα, λειαντικά υλικά, οινόπνευμα ή διαλύτες.

1. Leírás

A tok a telefon hátlapjának és széleinek védelmére szolgál a karcolásokkal, a mindennapi használat nyomaival és a kisebb ütődésekkel szemben. Rugalmas anyaga szerszámok nélkül felhelyezhető és eltávolítható.

Egyes modellek mikroszálas belső borítással, a kamerák körül megemelt védelemmel, támasztógyűrűvel vagy mágneses elemmel rendelkezhetnek. A pontos jellemzők a termékleírásban találhatók.

2. A csomag tartalma

• 1 x telefontok

3. A tok felhelyezése

1. Ellenőrizze, hogy a tok kompatibilis-e a telefon pontos modelljével.
2. Távolítsa el a régi tokot, majd tisztítsa meg a telefont a portól és a szennyeződésektől.
3. Először a telefon kamerák felőli részét helyezze a tokba.
4. Finoman nyomja be a többi sarkot, amíg a telefon teljesen a helyére nem kerül.
5. Ellenőrizze a kamerák, gombok, hangszórók és a töltőcsatlakozó megfelelő illeszkedését.

4. A tok eltávolítása

1. Tartsa stabilan a telefont, és az egyik alsó saroknál kezdje el leválasztani a tokot.
2. Egymás után szabadítsa ki a többi sarkot, majd vegye ki a telefont anélkül, hogy túlzottan megnyújtaná az anyagot.
3. Ne húzza a kamerák vagy a gombok körüli vékony részeket.

5. Biztonsági tudnivalók

• A tokot kizárólag a termék nevében feltüntetett telefonmodellel használja.
• Ne erőltesse a telefont nem kompatibilis tokba.
• A tok csökkenti a sérülés kockázatát, de nem garantál védelmet minden helyzetben.
• Ne használja a tokot, ha elszakadt, deformálódott vagy a szélei megsérültek.
• Tartsa távol a terméket erős hőforrásoktól és nyílt lángtól.
• Ha a tok gyűrűvel vagy mágneses elemmel rendelkezik, használat előtt ellenőrizze a vezeték nélküli töltéssel való kompatibilitást.
• Távolítsa el a csomagolást, és tartsa távol kisgyermekektől.

6. Tisztítás és karbantartás

• Rendszeresen távolítsa el a tokot, és tisztítsa ki a tok és a telefon között felgyülemlett port.
• A tokot puha, enyhén nedves ruhával tisztítsa.
• Visszahelyezés előtt hagyja teljesen megszáradni a tokot.
• Ne használjon éles tárgyakat, dörzsszivacsot, oldószert vagy erős vegyszert.

1. Leírás

A könyvtok a telefont rögzítő belső keretből és a kijelzőt takaró előlapi fedélből áll. Használat és szállítás közben védi a telefon hátlapját, széleit és elülső részét.

Modelltől függően a tok mágneses záródással, kártyatartó rekeszekkel és kitámasztó funkcióval is rendelkezhet.

2. A csomag tartalma

• 1 x könyvtok telefonhoz

3. A tok felhelyezése

1. Ellenőrizze, hogy a tok kompatibilis-e a telefon pontos modelljével.
2. Tisztítsa meg a telefont minden portól és szennyeződéstől.
3. Először a telefon kamerák felőli részét helyezze a belső keretbe.
4. Finoman nyomja be a többi sarkot, amíg a telefon teljesen a helyére nem kerül.
5. Ellenőrizze a kamerákhoz, gombokhoz, hangszórókhoz és a töltőcsatlakozóhoz való hozzáférést.
6. Úgy csukja be az előlapi fedelet, hogy ne maradjon tárgy a fedél és a kijelző között.

4. A kiegészítő funkciók használata

• A kitámasztó funkciót csak akkor használja, ha a tokot az adott helyzetbe történő hajtásra tervezték.
• Ne helyezzen több kártyát a rekeszekbe, mint amennyi azokban biztonságosan elfér.
• Ne tartson fémtárgyakat, kulcsokat vagy érméket a tokban.
• Vezeték nélküli töltés előtt távolítsa el a kártyákat.
• Ha a vezeték nélküli töltés nem indul el, vagy a telefon túlzottan felmelegszik, távolítsa el a tokot.

5. A tok eltávolítása

1. Nyissa ki teljesen az előlapi fedelet, és tartsa stabilan a telefont.
2. Az egyik alsó saroknál kezdje el kiszabadítani a telefont a belső keretből.
3. Szabadítsa ki a többi sarkot, majd túlzott erőkifejtés nélkül vegye ki a telefont.

6. Biztonsági tudnivalók

• A tokot kizárólag a termék nevében feltüntetett telefonmodellel használja.
• A tok csökkenti a sérülés kockázatát, de nem garantál védelmet minden helyzetben.
• Ne használja a tokot, ha a belső keret, az előlapi fedél vagy a zárószerkezet megsérült.
• Ne hajlítsa hátrafelé az előlapi fedelet, és ne erőltesse a varrásokat vagy a zárószerkezetet.
• A mágneses záródás hatással lehet egyes mágnescsíkos kártyákra.
• Tartsa távol a terméket erős hőforrásoktól és nyílt lángtól.
• Távolítsa el a csomagolást, és tartsa távol kisgyermekektől.

7. Tisztítás és karbantartás

• A külső és belső felületet puha, enyhén nedves ruhával tisztítsa.
• Ne merítse a tokot vízbe.
• Hagyja a tokot természetes módon, közvetlen hőforrásoktól távol megszáradni.
• Ne használjon alkoholt, oldószert, erős tisztítószert vagy dörzsölő anyagot.

1. Leírás

A 360°-os védőtok két részből áll, amelyek lefedik a telefon elülső és hátsó oldalát, valamint a széleit. A rugalmas elülső rész védi a kijelzőt, a hátlap pedig modelltől függően TPU-ból, PET-ből vagy polikarbonátból készülhet.

2. A csomag tartalma

• 1 x elülső rész
• 1 x hátlapi rész

3. A tok felhelyezése

1. Ellenőrizze, hogy a tok kompatibilis-e a telefon pontos modelljével.
2. Távolítson el minden más tokot, majd alaposan tisztítsa meg a telefon kijelzőjét, hátlapját és széleit.
3. Távolítsa el a védőfóliákat a tok részeiről, ha vannak rajtuk.
4. Ha a telefonon már van kijelzővédő fólia vagy edzett üveg, ellenőrizze, hogy az nem akadályozza-e a tok megfelelő záródását.
5. Helyezze a telefont a hátlapi részbe.
6. Helyezze az elülső részt a telefonra, és igazítsa egymáshoz a széleket.
7. Egyenletesen nyomja körbe a széleket, amíg a két rész teljesen a helyére nem pattan.
8. Ellenőrizze az érintőképernyő, a gombok, a kamerák, a hangszórók és a töltőcsatlakozó működését.

4. Ha az érintőképernyő nem reagál megfelelően

• Ellenőrizze, hogy az elülső rész megfelelő helyzetben van-e.
• Győződjön meg arról, hogy nincs por, nedvesség vagy más szennyeződés a kijelző és a tok között.
• Távolítsa el a tokot, tisztítsa meg mindkét felületet, majd helyezze vissza.
• Ellenőrizze, hogy egy korábban felhelyezett kijelzővédő fólia vagy üveg nem akadályozza-e a megfelelő illeszkedést.

5. A tok eltávolítása

1. Az egyik alsó saroknál kezdje el leválasztani az elülső részt.
2. Óvatosan haladjon tovább a szélek mentén, amíg az elülső rész teljesen el nem válik.
3. Vegye ki a telefont a hátlapi részből.
4. A két rész szétválasztásához ne használjon kést, csavarhúzót vagy más éles tárgyat.

6. Biztonsági tudnivalók

• Ne erőltesse össze a két részt, ha azok nincsenek megfelelően egymáshoz igazítva.
• Ne használja a tokot, ha bármelyik része megrepedt, elszakadt vagy deformálódott.
• Az elülső rész csökkenti a kijelző megkarcolódásának kockázatát, de nem garantál védelmet a töréssel szemben.
• A tok és a telefon közé került por vagy más részecske karcolásokat okozhat.
• Vezeték nélküli töltés csak akkor használható, ha ezt a telefon és az adott tokmodell is támogatja.
• Ha a telefon töltés közben túlzottan felmelegszik, távolítsa el a tokot.
• Tartsa távol a terméket erős hőforrásoktól és nyílt lángtól.
• Távolítsa el a csomagolást, és tartsa távol kisgyermekektől.

7. Tisztítás és karbantartás

• Rendszeresen távolítsa el a tokot, és tisztítsa meg mindkét részét.
• Használjon puha, enyhén nedves ruhát.
• Visszahelyezés előtt hagyja teljesen megszáradni a tok részeit.
• Ne használjon éles tárgyakat, dörzsölő anyagokat, alkoholt vagy oldószert.